People who want a baby and struggle to conceive often resort to in vitro fertilisation (IVF). While IVF has helped countless people have children, it’s expensive and comes with some risks.

But research shows some people with so-called “unexplained infertility” have a 30-40% chance of conceiving without treatment if...