The problem now and going forward is making sure that sick workers stay home. That means not forcing employees to choose between penury and working while coughing.

That’s the conclusion from an editorial in last week’s New York Times that notes that one in four American private sector workers are not entitled to paid sick leave.

“T...