In the past, the courts were ideal breeding grounds for spreading disease. In what became known as the “Black Assize”, a deadly fever that swept through prisons and courts in England in 1586, 11 of 12 jurors in one trial died. So did a number of judges and constables.

In the current coronavirus pandemic, Australian...