When Australians think of international education and China, they typically consider the country as a source of international students — Australia’s largest. But China is now one of the leading host countries of international students in the world.

China’s level of international education policymaking over the past...