The sudden death this week of track cyclist Olivia Podmore has rocked New Zealand’s high-performance sporting and cycling communities and raised urgent questions about the culture of elite sport.

The tragedy has prompted past and current athletes, parents and the public to call for changes across a system that is seen by many to...