If you think about “unravelling the mysteries of the universe”, you probably think of physics: astronomers peering through telescopes at distant galaxies, or experimenters smashing particles to smithereens at the Large Hadron Collider.

When biologists try to unravel deep mysteries of life, we too tend to reach for...