Australia’s unique biodiversity is under siege. The national list of species threatened with extinction is growing, with eight animals and five plants added just last month.

Among them is the pig-nosed turtle, a peculiar creature found in catchments of the Northern Territory. Once teeming with life, these seasonal...