We tend to think of climate change impacts as dramatic and destructive. Storms and floods that bring down landslides and swamp streets, or raging wildfires that tear through forests and farmland.

Heatwaves, by contrast, often pass for many with little more than a few sleepless nights and headlines about hot weather. What we don’t...