Thinking of Southeast Asia today may conjure up images of dense tropical rainforests teeming with iconic jungle animals such as orangutans, tigers and monkeys.

Perhaps less well known, but just as important to these ecosystems, are a host of other large-bodied creatures: the goat-like serows and gorals, three species...